حركة البان آفريكان

دفاتر البان آف (25) بخصوص العنف (5-6) لـ/ فرانز فانون

دفاتر البان آف (25) بخصوص العنف (5-6) لـ/ فرانز فانون دفاتر البان آف (25) بخصوص العنف (5-6) لـ/ فرانز فانون ترجمة: أبكر آدم إسماعيل لقد اختار المواطن المستعمَر في محاججاته المنطق الذي قدمه المستوطن، وفي […]

حركة البان آفريكان

دفاتر البان آف (19)|مزالق الوعي القومي (الجزء الثالث) لـ/ فرانز فانون

دفاتر البان آف (19)|مزالق الوعي القومي (الجزء الثالث) لـ/ فرانز فانون ترجمة: أبكر آدم إسماعيل السؤال النظري الذي ظل يُطرح في الخمسين سنة الأخيرة كلما كان تاريخ البلدان المتخلفة قيد المناقشة – حول ما إذا […]

حركة البان آفريكان

دفاتر البان آف (18) -مزالق الوعي القومي (الجزء الثاني) لـ/ فرانز فانون

دفاتر البان آف (18)مزالق الوعي القومي (الجزء الثاني) لـ/ فرانز فانون ترجمة: أبكر آدم إسماعيل لقد أعدت البرجوازية الغربية ما يكفي من الأسوار والدرابزين لكي لا يكون لديها خوف حقيقي من منافسة أولئك الذين تستغلهم […]

حركة البان آفريكان

مزالق الوعي القومي (جزء أول) لـ/ فرانز فانون دفاتر البان آف (17)

  مزالق الوعي القومي (جزء أول) لـ/ فرانز فانون دفاتر البان آف (17) ترجمة: أبكر آدم إسماعيل يعلمنا التاريخ بوضوح أن المعركة ضد الاستعمار لا تجري منذ بداياتها على أسس القومية. ولفترة طويلة جدا، يكرس […]

حركة البان آفريكان

فرانز فانون : العنصرية والثقافة دفاتر البان آف (16)

فرانز فانون : العنصرية والثقافة دفاتر البان آف (16) ترجمة: أبكر آدم إسماعيل إن القيمة المعيارية المفروضة من جانب واحد من بعض الثقافات تستحق اهتمامنا الدقيق. واحدة من المفارقات التي تواجهنا على الفور هي عودة […]

حركة البان آفريكان

دفاتر البان آف (15) فرانز فانون

دفاتر البان آف (15) فرانز فانون فرانز فانون (1925-1961) بواسطة/ حكيم آدي وماريكا شيروود ترجمة: أبكر آدم إسماعيل قضى فرانز فانون، وهو طبيب نفسي، وكاتب، ومقاتل من أجل الحرية وصحفي، حياته القصيرة في شرح آثار […]

حركة البان آفريكان

دفاتر البان آف (14) لا تكذبوا، لا تطلبوا انتصارات سهلة ….

دفاتر البان آف (14) لا تكذبوا، لا تطلبوا انتصارات سهلة …. دفاتر البان آف (14) لا تكذبوا، لا تطلبوا انتصارات سهلة مقتطفات من موجهات الحزب 1965 ترجمة: أبكر آدم إسماعيل دائما ضعوا في اعتباركم أن […]

حركة البان آفريكان

مازلنا مع الثائر الافريقي أميلكاركابرال دفاتر البان آف (13) سلاح النظرية

مازلنا مع الثائر الافريقي أميلكاركابرال دفاتر البان آف (13) سلاح النظرية دفاتر البان آف (13) سلاح النظرية لـ/ أميلكار كابرال 1966 ترجمة: أبكر آدم إسماعيل الخطاب الذي قدمه كابرال إلى مؤتمر القارات الثلاث الأول لشعوب […]

حركة البان آفريكان

دفاتر البان آف (12) التحرر الوطني والثقافة لـ/ أميلكار كابرال (Amilcar Cabral)

دفاتر البان آف (12) التحرر الوطني والثقافة لـ/ أميلكار كابرال (Amilcar Cabral) التحرر الوطني والثقافة لـ/ أميلكار كابرال (Amilcar Cabral) ترجمة: أبكر آدم إسماعيل تم تقديم هذا النص في الأصل في 20 فبراير 1970؛ كجزء […]

حركة البان آفريكان

دفاتر البان آف (11) الهوية والكرامة في سياق نضال التحرر الوطني

دفاتر البان آف (11) الهوية والكرامة في سياق نضال التحرر الوطني الهوية والكرامة في سياق نضال التحرر الوطني لـ أميلكار كابرال ترجمة: أبكر آدم إسماعيل في الخامس من أكتوبر عام 1972، حصل أميلكار كابرال على […]

حركة البان آفريكان

دفاتر البان آف (10) الإرث الثوري لأميلكار كابرال (Amilcar Cabral)

دفاتر البان آف (10) الإرث الثوري لأميلكار كابرال (Amilcar Cabral) بواسطة كارلوس مارتينيز (Carlos Martinez) ترجمة: أبكر آدم إسماعيل ولد أميلكار لوبيز دا كوستا كابرال، أحد أعظم القادة المناهضين للاستعمار في القرن العشرين، في 12 […]

حركة البان آفريكان

دفاتر البان آف (9) البان آفريكانيزم في فكر المعلم نيريري كونه الملك والمعلم معاً

دفاتر البان آف (9) البان آفريكانيزم في فكر المعلم نيريري كونه الملك والمعلم معاً بواسطة: عيسى غلام حسين شيفجي (Issa G. Shivji) 7 مايو/آيار 2009م ترجمة: أبكر آدم إسماعيل من خلال إيجازه للخطوط العريضة للاختلافات […]

حركة البان آفريكان

دفاتر البان آف (8) الاستعمار الجديد آخر مراحل الإمبريالية

دفاتر البان آف (8) الاستعمار الجديد آخر مراحل الإمبريالية كوامي نكروما ترجمة: أبكر آدم إسماعيل المقدمة يمثل الاستعمار الجديد، اليوم الإمبريالية في مرحلتها النهائية وربما الأكثر خطورة. في الماضي كان من الممكن تحويل بلد مفروض […]

حركة البان آفريكان

دفاتر البان آف (7) أوجاما: أساس الإشتراكية الأفريقية، أبريل 1962

دفاتر البان آف (7) أوجاما: أساس الإشتراكية الأفريقية، أبريل 1962 بواسطة: جوليوس نايريري (1922 – 1999) ترجمة: أبكر آدم إسماعيل الاشتراكية – مثل الديمقراطية – هي موقف عقلي. والمطلوب في المجتمع الاشتراكي، لضمان أن يهتم […]

حركة البان آفريكان

دفاتر البان آف (6) نموذج تفكير المركزية الأفريقية (البارادايم) (The Afrocentric Paradigm)

دفاتر البان آف (6) نموذج تفكير المركزية الأفريقية (البارادايم) (The Afrocentric Paradigm) لآما مازاما (Ama Mazama) استعراض: أديسا ألكيبولان (Adisa A. Alkebulan) ترجمة: أبكر آدم إسماعيل لقد أصبح نموذج تفكير المركزية الأفريقية (The Afrocentric Paradigm) […]

حركة البان آفريكان

دفاتر البان آف (5) المركزية الأفريقية: نظرية التغيير الاجتماعي

دفاتر البان آف (5) المركزية الأفريقية: نظرية التغيير الاجتماعي موليفي كيتي أسانتي ترجمة: أبكر آدم إسماعيل أنا سعيد لوجودي هنا في غوادالوب. لدينا كفاح مشترك لخلق انسجام العالم. لا شيء هنا نقوله أو نفعله سيُحدث […]